นิยายจีนแปล เป็นเช่นข้าสิ...คืองาม มือหนึ่ง ในซีล

เป็นเช่นข้าสิ...คืองาม
ผู้เขียน: จิ่วลู่เฟยเซียง (Jiu Lu Fei Xiang)

สำนักพิมพ์: อรุณ

หมวดหมู่: นิยายแปล นิยายจีนแปล

รายละเอียด : เป็นเช่นข้าสิ...คืองาม
เป็นเช่นข้าสิ...คืองาม

หลี่หยวนหยวนเป็นองค์หญิงในสมัยราชวงศ์ถังที่ทะลุมิติเข้ามาอยู่ในโลกปัจจุบันหลังตกจากหน้าผาพร้อมกับองครักษ์ประจำตัวชื่อเยี่ยนซือเฉิง เมื่อฟื้นขึ้นมาก็พบว่าตัวเองกลายเป็นหญิงงามล่มเมืองที่รูปร่างอ้วนท้วนสมบูรณ์แบบ ซึ่งเจ้าของร่างก็มีชื่อว่าหลี่หยวนหยวนเช่นเดียวกับเธอ

ไม่นานหลี่หยวนหยวนก็พบกับเยี่ยนซือเฉิงที่หลุดเข้ามาอยู่ในสมัยปัจจุบันเช่นกัน เขาเลือกที่จะอยู่คอยคุ้มกันและทำหน้าที่รับใช้หลี่หยวนหยวนเท่าที่เธอเคยได้รับการปรนนิบัติมาก่อนเธอพบว่าอาศัยอยู่ในยุคปัจจุบันก็มีความสุขดี สามารถทำในสิ่งที่ตอนเป็นองค์หญิงทำไม่ได้ ที่สำคัญเธอเข้ามาอยู่ในร่างกายที่สุขภาพแข็งแรง สามารถกินอาหารทุกอย่างได้ตามใจต้องการ แม้การเป็นคนอ้วนในสมัยนี้ถือว่าเป็นคนไม่สวยก็ตามทีแต่หลี่หยวนหยวนก็พอใจกับรูปร่างตัวเองในตอนนี้มาก เยี่ยนซือเฉิงเห็นเธอมีความสุข ก็ตกลงปลงใจที่จะดูแลเธอแบบนี้ตลอดไป




เนื้อหาปกหลัง : เป็นเช่นข้าสิ...คืองาม
เมื่อองค์หญิงแห่งต้าถังและองครักษ์หลบหนีการไล่ล่าจนตกหน้าผาวิญญาณของทั้งคู่ก็ข้ามกาลเวลานับพันกว่าปีมาสู่ยุคปัจจุบัน ในร่างของนักศึกษามหาวิทยาลัย ที่นี่ทั้งสองพบความเปลี่ยนแปลงและต้องปรับตัวกับสิ่งใหม่ๆ มากมาย หลี่หยวนหยวน พบว่าทัศนะของผู้คนในยุคนี้แตกต่างจากยุคของเธออย่างใหญ่หลวง โดยเฉพาะทัศนะเรื่องความงาม!

แต่ในโลกที่ทำให้เธอรู้สึกแปลกแยกนี้ โชคดีที่เธอยังมี เยี่ยนซือเถิง องครักษ์ที่คอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอมา และโดยไม่ทันรู้ตัว เมล็ดพันธุ์ที่หล่อเลี้ยงอยู่ในหัวใจมากกว่าสิบปีก็งอกงามกลายเป็น...ความรัก!

ซือเฉิง ขอบคุณนายจริงๆ ที่คอยอยู่เคียงข้างฉัน ซือเฉิงต่างหากที่ต้องขอบคุณที่มีองค์หญิงอยู่เคียงข้าง ซือเฉิง พ่ะย่ะค่ะ ฉันชอบนาย ไม่ง่ายเลยที่องค์หญิงผู้สูงศักดิ์จะบอกรักองครักษ์ และยากยิ่งกว่าที่องครักษ์แสนซื่อผู้มองตนต่ำต้อยจะกล้ารับรักองค์หญิงสี่ปีในรั้วมหาวิทยาลัย ท่ามกลางกระแสสังคมยุคใหม่ กับทัศนะสองโลกที่แตกต่าง ความรักระหว่างองค์หญิงกับองครักษ์จะเป็นจริงได้หรือไม่



รีวิวโดยสำนักพิมพ์ : เป็นเช่นข้าสิ...คืองาม
ใครที่เป็นแฟนนิยายนักเขียนคนดังจิ่วลู่เฟยเซียงคงได้ ฟิน กันอีกครั้งกับผลงานเล่มใหม่ เป็นเช่นข้าสิ...คืองาม เรื่องนี้ถือว่าเป็นนิยายแนวใหม่ของผู้เขียนที่ฉีกไปจากแนวเทพเซียนในกรอบย้อนยุค มาอยู่ในโลกยุคปัจจุบันเป็นหลักเป็นเรื่องราวความรักแสนน่ารักระหว่างองค์หญิงผู้สูงศักดิ์กับองครักษ์ผู้แสนซื่อที่ข้ามมิติเวลามาในยุคปัจจุบัน เห็นแล้วทำให้นึกถึงความรักของเจ้าหญิงกับอัศวินอันแสนสมบูรณ์แบบในนิทาน แต่ในความเป็นจริง ความรักนี้จะเป็นไปได้ง่ายๆ หรือเปล่า ระหว่างทางต้องเจออุปสรรคอะไรบ้าง และเมื่อต้องมาอยู่ในโลกปัจจุบัน ทั้งคู่จะสามารถก้าวข้ามออกมาจากรอบจารีตได้หรือไม่ ไหนจะยังมีเรื่องทัศนะที่ต่างกันระหว่างสองโลก ที่ต่างก็ต้องเรียนรู้และปรับตัว แล้วทั้งสองจะต้องละทิ้งความเป็นตัวตนคนเดิมจนหมดสิ้นหรือไม่ นี่จึงเป็นเรื่องที่ชวนให้เราต้องไปติดตาม

สำนักพิมพ์อรุณ