ความเดือดดาลในกระแสเสียง (หนังสือราคาพิเศษ) 70-60%
ความเดือดดาลในกระแสเสียง (หนังสือราคาพิเศษ)
สำนักพิมพ์ : ไลต์เฮาส์ พับลิชชิ่ง
ผู้แต่ง : วิลเลียม โฟลคเนอร์
ผู้แปล : สุนันทา วรรณสินธ์ เบล
ISBN : 9786169200130
หนา : 369
โศกนาฏกรรมของตระกูลคอมป์สันที่เล่าผ่านกระแสสำนึกของตัวละครสี่ตัวในเรื่อง
กระแสสำนึกแรกเป็นของน้องชายคนสุดท้องซึ่งปัญญาอ่อน
ที่ผสมปนปนเประหว่างความทรงจำในวัยเยาว์กับเหตุการณ์ในปัจจุบัน
กระแสสำนึกที่สองเป็นของพี่ชายคนโต ผู้กลัดกลุ้มทุกข์ทรมานกับความผิดบาปของตน
กระแสสำนึกที่สามเป็นของลูกชายคนที่สองของตระกูล
ผู้โกรธขึ้งต่อโลกและคนรอบข้างที่เขาคิดว่าอยุติธรรมต่อเขา
จนทำให้เขารู้สึกว่าความฉ้อฉลเป็น ‘การตอบแทน’ ที่สาสม กระแสสำนึกสุดท้ายเป็นของแม่บ้านผู้อยู่รับใช้ตระกูลคอมป์สันมา
ยาวนาน จนเห็นทั้งความรุ่งโรจน์และความล่มสลายของตระกูลนี้กับตา