การ์ตูนตลกลึกแบบเซ็น [หนังสือสภาพ 70%]

การ์ตูนตลกลึกแบบเซ็น
อ่านใจตัวเองด้วยปรัชญาแบบเซ็น ได้ปัญญา รู้ภาษาอังกฤษ และภาษาคน-ภาษาธรรม
Ioanna Sakajan (อีโออันนา สาลาจัน)
พระมหาอุดม พรหมญาโณธรรมชาติ ประภาศิริ

แต่อย่างไรก็ตาม ก็ต้องขอออกตัวในที่นี้เสียก่อนว่า เรื่องราวที่เกี่ยวกับพุทธศาสนาแบบนิกายเซ็นซึ่งจิตรกรนักวาดการ์ตูนขีดเขียนเป็นลายเส้นอิสระเรียบง่ายนั้น เป็นแบบอย่างของการเขียนการ์ตูนที่ฉับไว อันเกิดจากสมาธิจิตอันแน่วแน่ เส้นทุกเส้นหรือส่วนประกอบของภาพที่ปรากฎให้เห็นจะให้ความหมายได้ทั้งหมด คำบรรยายประกอบภาพจะสั้นแต่กินความลึกหลายๆ คำ

จุดประสงคืของผู้ที่ทำการเผยแผ่พุทธธรรมในแนวพุทธปรัชญาแบบเซ็นนั้น เขาไม่ต้องการให้มีการอธิบายเยิ่นเย้อออกไป เขาประสงค์จะให้ลัดสั้นดูแล้วผ่าน แต่ให้ ตริ..ตรึก..คิด..ตีความให้แตก หาเหตุผลเอาเองและรู้ได้ด้วยตนเอง

แต่อย่างไรก็ตาม ให้รู้สึกว่ามีความจำเป็นอยู่ว่าบางเรื่องบางตอนที่เป็นปริศนาธรรม ภาษาธรรมะหรือภาษาธรรม เราจะทำอย่างไรที่จะแปลออกมาเป็นภาษาธรรมได้ นี่คือจุดประสงค์และเหตุผลสำคัญที่จูงใจให้อาตมาภาพเข้ามารับหน้าที่ช่วยเหลือในด้านนี้ ก็ไม่ได้คิดว่าเป็นผู้ที่จะต้องแปล ให้ธรรมะในนิกายเซ็น ออกมาเป็นความหมายภาษาไทยแต่อย่างใด เพราะว่าคำแปลของพุทธปรัชญาแบบเซ็นเขามีความหมายลึกซึ้งมาก แล้วแต่ว่าใครจะมองในแง่ไหน และก็มีความประสงค์ให้ผู้ที่ผ่านหรือผู้ที่มองเห็น รู้ได้ทันที คือปัจจัตตังเวทิตัพโพ คือ รู้ได้ด้วยตนเองอย่างเช่นว่า

ลูกศิษย์จะไปเรียนกับอาจารย์ ศิษย์ถามอาจารย์ว่า เมื่อไหร่จะเริ่มสอนเสียที

อาจารย์ก็จะตอบว่า เมื่อไหร่เธอจะเริ่มเรียนรู้เสียที

นั่นหมายความว่า อาจารย์ทำอะไรต่างๆ ให้ดูแล้วลูกศิษย์ยังไม่เข้าใจว่านั่นคือการสอน