[ปกแข็ง] หนังสือ บันทึกนกไขลาน [The Wind-Up Bird Chronicle] นิยายเล่มหนาอ่านสนุก
ฉบับกำมะหยี่พิมพ์ครั้งที่ 2
ผืนผ้าใบ สี่มิติ กว้างใหญ่ไพศาล จากก้นบ่อน้ำแห้งเงียบสงัด ไปถึงกระดิ่งเลื่อนหิมะกรุ๋งกริ๋งในไซเบอร์สเปซ จากกล่องน้ำหอมในถังขยะ ย้อนเวลากลับไปถึงการแล่หนังมนุษย์ทั้งเป็นในแมนจูเรีย และการสังหารหมู่เฟอะฟะในสวนสัตว์ซินเกียง จิตรกรแต้มเหตุการณ์ทีละจุด ทีละสี ที่นั่นบ้าง ที่นี่บ้าง เลอะเลือนมืดมนเหมือนเดินหลงทางในเขาวงกต
จะต้องถอยห่างเพียงใดจึงจะมองเห็นภาพทั้งหมดได้ ?
จะต้องย้อนเวลาไปไกลสักแค่ไหน สักกี่ทศวรรษ ก่อนถือกำเนิดมาเป็นตัวตน จึงจะเติมเศษเสี้ยวชีวิตให้ครบถ้วนได้
ทางเลือกอีกสาย เดินดุ่มเข้าไปในเขาวงกต ตั้งแต่หน้าแรกไปจนถึงหน้าสุดท้าย ไม่ว่าชอบหรือชัง คำตอบรอคอยอยู่ในนั้นอย่างพร้อมมูลแล้ว
ถ้าคุณเป็นคนเดียวที่ได้ยินเสียงนกไขลาน!
ปูเรื่องชีวิตปกติสามัญธรรมดา
ก่อนจะพาเราทะลวงเข้าสู่โลกเสมือนจริงอิงประวัติศาสตร์
เราต่างมีเศษส่วนของการผุพัง เว้าแหว่ง
ความเปลี่ยวเหงา ลึกลับ
แต่เรื่อง บันทึกนกไขลาน กลับต่างออกไป
ความจริงเพียงหนึ่งเดียว อาจถูกซ่อนไว้ ณ ก้นบ่อ
Prapawin Phuttawanna
วันไหนที่จิตตก... เลือกหยิบหนังสือของมูราคามิสักเล่มมาเปิดอ่าน
แต่ที่เปิดซ้ำ เห็นจะเป็นเล่มนี้ บันทึกนกไขลาน
แล้วดำดิ่งสู่บ่อน้ำเก่า เยือกเย็นไปกับมันจนถึงก้นบึ้ง
เพราะเมื่อมันถึงที่สุด พลังชีวิตจะหลั่งไหล
เราจะโผล่ขึ้นมารับแสงเอง
Yothin Pholut
The Wind-Up Bird Chronicle
Haruki Murakami เขียน
นพดล-จินตนา เวชสวัสดิ์ แปล
784 หน้า ปกแข็ง